توضیحات محصول
این مجموعه برگردانی از اشعار آلمانی "راینر ماریا ریلکه" است که با متن اصلی به چاپ رسیده است: در بخش نخست، سوگنامهها (ده سوگنامه) و در بخش دوم، سرودههای موسوم به "ترانهها برای اورفئوس" فراهم آمده است. برای مثال، در سوگنامهی یکم میخوانیم: "چه کسی، اگر من فریاد میزدم در سلسله مراتب فرشتگان آواز مرا میشنید؟ و خود گیرم که یکی از ایشان ناگهان مرا بر دل خود میفشرد: من از تأثیر وجود نیرومندتر او از میان میرفتم. زیرا بنای چیزی نیست جز آغاز هراسانگیز، که ما هنوز به دشواری آن را تحمل میکنیم، و آن را چنین تحسین میکنیم، از آن رو که او به آرامی عار دارد که ما را ویران کند. هر فرشتهای هراسانگیز است..."
مشخصات محصول
-
زبان
-
فارسی/انگلیسی
-
مترجم
-
شرف الدین شرف خراسانی
-
وزن
-
309
-
کد دیوی
-
831.912966
-
مکان انتشار
-
تهران - تهران
-
تعداد صفحه
-
206
-
زمان انتشار
-
1385
-
شابک
-
9789643630164
نظرات کاربران
- مرتب سازی بر اساس :
- نظر خریداران
- مفیدترین نظرات
- جدیدترین نظرات
هنوز نظری برای این محصول ثبت نشده است.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر، از طریق دکمه ثبت نظر اقدام نمایید.
متوسط امتیازها
0.0